1
00:00:16,790 --> 00:00:20,150
Durmak! Dizlerinin üstüne çök.

2
00:00:21,450 --> 00:00:23,510
Neler oluyor? Burada özgür müsün?

3
00:00:24,510 --> 00:00:27,810
Dizlerinin üstüne çök!

4
00:00:43,950 --> 00:00:45,470
Yerde bir göz bağı var.

5
00:00:45,810 --> 00:00:46,870
Giy şunu.

6
00:01:02,190 --> 00:01:04,450
Giy şunu!

7
00:01:10,410 --> 00:01:12,770
Alışverişe gittim tatlım.

8
00:01:13,820 --> 00:01:17,420
Artık pembe çarşaflarım ya da yastıklarım yok.

9
00:02:06,760 --> 00:02:08,039
Burada başka biri mi var?

10
00:02:09,360 --> 00:02:10,620
Esinti? Tanrı.

11
00:02:11,060 --> 00:02:13,980
Zach, lütfen bana bunların hiçbirinin olmadığını söyle.
Komşular onu gördü.

12
00:02:21,860 --> 00:02:22,860
Dinle Kristen.

13
00:02:23,980 --> 00:02:26,240
Geçen haftaki kuralların aynısı geçerlidir.

14
00:02:26,960 --> 00:02:29,140
İstediğin zaman kalkıp gidebilirsin
istiyorum.

15
00:02:32,140 --> 00:02:34,320
Ama eğer benimle kalmak istersen...

16
00:02:35,560 --> 00:02:39,720
Aynen dediğimi yapacaksın.

17
00:02:43,760 --> 00:02:44,760
Evet.

18
00:02:45,660 --> 00:02:46,820
Elbette hanımefendi.

19
00:02:53,420 --> 00:02:54,700
Oturma odasına çağrı yapın.

20
00:03:29,740 --> 00:03:33,040
Kalkabileceğini anlıyor musun?
ve istediğin zaman ayrılır mısın?

21
00:04:43,470 --> 00:04:44,470
Çok korkuyorum.

22
00:04:47,010 --> 00:04:48,150
Neden tatlım?

23
00:04:49,330 --> 00:04:50,470
Kontrol sizde.

24
00:04:52,030 --> 00:04:55,190
İstediğin zaman kalkıp gidebilirsin
istiyorum.

25
00:05:02,090 --> 00:05:03,090
Islak.

26
00:05:03,590 --> 00:05:04,950
Sırılsıklam sırılsıklam.

27
00:06:27,760 --> 00:06:28,760
Beni istiyor musun?

28
00:06:30,100 --> 00:06:31,100
Evet.

29
00:06:59,880 --> 00:07:00,880
Mm-hımm.

30
00:07:32,230 --> 00:07:33,630
Amin.

31
00:10:24,300 --> 00:10:25,300
Amin.

32
00:13:56,520 --> 00:13:57,520
Tanrım.

33
00:14:44,980 --> 00:14:46,340
Ah, benim

34
00:14:46,340 --> 00:14:53,280
Tanrım.

35
00:14:55,120 --> 00:14:56,120
Kahretsin.

36
00:14:58,580 --> 00:15:00,420
Çok iyi bir iş çıkardın.

37
00:15:26,240 --> 00:15:29,060
Mükemmel görünüyor.

38
00:31:17,290 --> 00:31:20,650
dışarıdan büyük bir prensessin ama sen
benim gibi kirli küçük bir sürtük

39
00:31:20,650 --> 00:31:23,010
içeride. Asla senin gibi olmayacağım.

40
00:31:23,410 --> 00:31:25,030
Ben senden daha iyi doğdum.

41
00:31:25,250 --> 00:31:26,250
Yeter Kristen.

42
00:31:28,430 --> 00:31:35,390
Eğer bunu birine anlatırsan, herhangi biri
hepsi, ben... Sen

43
00:31:35,390 --> 00:31:36,570
ne? Beni mahvetmek mi?

44
00:31:37,750 --> 00:31:38,750
Yeterli.

45
00:31:40,870 --> 00:31:46,010
Eğer benimle olmak istiyorsan, gidiyorsun
insanları tehdit etmekten vazgeçmeliyiz

46
00:31:46,010 --> 00:31:47,010
baban.

47
00:31:59,180 --> 00:32:00,860
Babama karşı komplo kurmaya çalışıyorum.

48
00:32:01,240 --> 00:32:02,320
Onun geçim kaynağı.

49
00:32:02,580 --> 00:32:03,600
Geçim kaynağımız.

50
00:32:03,880 --> 00:32:06,000
Bu onun şimdiye kadarki tek nedeni
Paul'un peşine düştü.

51
00:32:06,880 --> 00:32:08,340
Onu sevdim.

52
00:32:08,780 --> 00:32:11,100
Onu şimdiye kadar sevdiğimden daha çok sevdim
herhangi biri.

53
00:32:11,980 --> 00:32:13,940
Yine de sana teşekkür etmeliyim.

54
00:32:15,340 --> 00:32:18,080
Onun öyle olmadığını bana gösteren sendin
sevgimi hak eden.

55
00:32:18,460 --> 00:32:20,760
Sen sosyal bir tırmanıcısın, Bree.

56
00:32:21,060 --> 00:32:21,939
Kabul et.

57
00:32:21,940 --> 00:32:25,220
Bir şekilde yönetim kuruluna girdin
ülke kulübü. Ve söylentiler vardı

58
00:32:25,220 --> 00:32:27,200
koşacağın yerin etrafında
ofis.

59
00:32:27,950 --> 00:32:28,950
Hayallerim vardı.

60
00:32:29,690 --> 00:32:31,310
Topluluğumuzu nasıl daha iyi hale getirebileceğimize dair fikirler.

61
00:32:32,150 --> 00:32:33,230
Bunda bu kadar yanlış olan ne?

62
00:32:35,770 --> 00:32:39,970
Bizim türümüzü karıştırmaya çalışıyorsun
senin. Ve kimse söylemek istemedi

63
00:32:39,970 --> 00:32:41,330
herkesi hasta ediyor.

64
00:32:43,890 --> 00:32:45,210
Bunu neden yaptın Chris?

65
00:32:46,290 --> 00:32:49,810
Onun komplosu hakkında neden yalan söyledim?
Babanın işine karşı mı?

66
00:32:52,210 --> 00:32:57,960
Çünkü Zach, o her zaman istemişti...
ben ol.

67
00:32:58,600 --> 00:33:01,100
Sahip olduğum her şeyi istedi.

68
00:33:02,060 --> 00:33:06,820
İsa. Daha fazla saygı görmek istiyor
benden. Hatta benden daha iyi.

69
00:33:09,480 --> 00:33:13,420
Zach, beni o kadar tahrik ediyorsun ki
kontrol altında.

70
00:33:15,520 --> 00:33:18,700
Ama seni içeri alabileceğimi sanmıyorum
hayatımın kontrolü.

71
00:33:20,700 --> 00:33:21,700
Biliyorum bebeğim.

72
00:33:22,040 --> 00:33:23,480
Bu yüzden boşanma davası açıyorum.

73
00:33:23,980 --> 00:33:25,560
Ne? HAYIR!

74
00:33:26,760 --> 00:33:27,880
Mantoya bak, Kristen.

75
00:33:32,420 --> 00:33:33,780
Bu bir kamera mı?

76
00:33:39,660 --> 00:33:43,400
Yalanını itiraf edeceksin
Herkes adımı temize çıkarsın.

77
00:33:43,740 --> 00:33:47,640
Artık baban için çalışmıyorum.
ama rakip bir şirket kuruyorum

78
00:33:47,640 --> 00:33:48,640
Zach.

79
00:33:49,100 --> 00:33:53,460
Ve bunun için çalışmaktan yeterince şey öğrendim
baban nasıl daha fazla koşacağını biliyor

80
00:33:53,460 --> 00:33:55,960
başarılı ve kesinlikle daha etik
iş.

81
00:33:56,490 --> 00:33:58,330
Ama bunu benden asla göremezsin.

82
00:33:58,650 --> 00:34:02,170
Ve baban sana bu kadar çok şey öğretmişken.

83
00:34:03,470 --> 00:34:07,870
İşten ayrılmaktan bahsettiğini duydum
birkaç kişi vardı ve benim adım da vardı

84
00:34:07,870 --> 00:34:12,870
o liste. Hayatımı ona adadım
çalışmak. Onun çarpıklığını görmezden gelmeye çalıştım

85
00:34:13,070 --> 00:34:15,130
ve şimdi işler değişecek.

86
00:34:19,830 --> 00:34:20,830
Evet, kahretsin.

87
00:34:30,440 --> 00:34:31,440
sana bir pozisyon sunuyor.

88
00:34:31,960 --> 00:34:36,699
Giriş seviyesidir, ancak kendi başınıza çalışabilirsiniz.
çok yukarı. Bize bir olduğunu kanıtlayabilirsin

89
00:34:36,699 --> 00:34:38,040
dürüst, çalışkan çalışan.

90
00:34:43,060 --> 00:34:44,060
Bilmiyorum Bree.

91
00:34:44,500 --> 00:34:45,500
Ona güveniyor muyuz?

92
00:34:47,920 --> 00:34:50,340
Bence herkes bir saniyeyi hak ediyor
şans.

93
00:34:55,540 --> 00:34:57,460
Ve herkese şunu söylediğimde...

94
00:35:01,840 --> 00:35:02,860
iç çembere.

95
00:35:03,420 --> 00:35:09,860
Ben... Pozisyonu istiyor musun?
ya da değil mi?

